Buổi tiêm nhẹ nhàng hơn

Giúp ngày tiêm nhẹ nhàng hơn cho trẻ và người chăm sóc

Chuẩn bị giải thích ngắn gọn, trung thực, mang hồ sơ phù hợp và thống nhất cách hỗ trợ với trẻ và cơ sở.

Thông tin về Bộ Y tế và cơ sở tại Việt Nam áp dụng cho Việt Nam. Ngôn ngữ không xác định nơi bạn sống; hãy kiểm tra quy trình với cơ sở, tổ chức và cơ quan có thẩm quyền tại nơi cư trú và điểm đến.

Cập nhật lần cuối: 3phút đọc
Người chăm sóc bế trẻ đi qua cánh đồng
Ảnh: Juliane Liebermann · Unsplash

Chuẩn bị giải thích ngắn gọn, trung thực, mang hồ sơ phù hợp và thống nhất cách hỗ trợ với trẻ và cơ sở.

Một ngày trước

Xác nhận giờ, địa điểm, người đi cùng và giấy cơ sở yêu cầu. Gom sổ/phiếu, thông tin sức khỏe cần thiết, thuốc/dị ứng và câu hỏi ngắn. Nếu trẻ sốt, đang bệnh, từng phản ứng nặng hoặc có nhu cầu đặc biệt, liên hệ cơ sở trước; đừng tự quyết định tiếp tục hay hoãn theo bài viết.

Nói với trẻ bằng từ phù hợp tuổi: “Ngày mai mình tới nơi tiêm. Con có thể cảm thấy châm nhanh. Người lớn và cô/chú y tế sẽ ở cạnh con.” Tránh bất ngờ phút cuối và tránh kể chi tiết kéo dài làm trẻ lo thêm.

Cho trẻ lựa chọn nhỏ

Trẻ có thể chọn áo tay dễ kéo, đồ chơi, bài hát, tay để nắm hoặc xem/không xem. Không cho lựa chọn giả như “con có tiêm không?” khi quyết định đã được người lớn và cơ sở đưa ra. Hỏi nơi tiêm tư thế an toàn; không luyện giữ chặt trẻ ở nhà.

Túi mang theo

  • tài liệu nguồn và giấy tờ cần thiết;
  • danh sách thuốc, dị ứng và phản ứng trước;
  • nước/đồ ăn nếu cơ sở cho phép;
  • vật quen thuộc, tai nghe hoặc hoạt động yên tĩnh;
  • quần áo thuận tiện;
  • câu hỏi sau tiêm và cách liên hệ.

Trong buổi tiêm

Nói ít, giọng bình thường và làm theo nhân viên. Giúp trẻ thở, kể chuyện hoặc tập trung vào vật đã chọn. Không đe dọa, mặc cả quá mức hoặc quay video khi trẻ không muốn. Nếu trẻ hoảng mạnh, tạm dừng và trao đổi với nhân viên về phương án; an toàn quan trọng hơn việc “xong cho nhanh”.

Với người lớn lo lắng

Người chăm sóc cũng có thể sợ kim. Báo cho nhân viên, ngồi xuống nếu dễ choáng và nhờ người lớn khác đi cùng. Đừng để trẻ phải trấn an cha mẹ. Chuẩn bị giấy tờ trước giúp giảm phần căng thẳng có thể kiểm soát.

Vai trò TiêmCheck

Ứng dụng giữ bản làm việc và câu hỏi, nhưng không phải phiếu sàng lọc, không quyết định tư thế/biện pháp giảm đau và không thay nhân viên y tế.

Nguồn và phạm vi quốc gia

Bước tiếp theo hữu ích

TiêmCheck tập hợp bản sao đã kiểm tra trong đúng hồ sơ. Ứng dụng không tự lấy toàn bộ lịch sử chính thức. Xuất PDF cần Plus và không thay thế giấy tờ chính thức khi được yêu cầu.

Mẫu miễn phí để sắp xếp hồ sơ

PDF dùng thông tin bạn lưu và có thể không thay thế giấy tờ chính thức mà phòng khám, cơ quan, hãng bay hoặc thủ tục biên giới yêu cầu.

Hồ sơ tiêm chủng, lời nhắc và PDF