Μετακόμιση σε άλλη χώρα με παιδιά: προετοιμασία αρχείων εμβολιασμού για νέο σχολείο

Για διεθνή μετακόμιση, συγκεντρώστε πηγές και ρωτήστε το νέο σχολείο ή ιατρείο για γλώσσα, μορφή και απαιτήσεις μετάφρασης.

Πριν φύγετε από τη χώρα

Ζήτησε πλήρες διαθέσιμο αντίγραφο από τους παρόχους, με τα στοιχεία χορήγησης όπως καταγράφηκαν και τα στοιχεία επικοινωνίας τους. Φύλαξε όλες τις σελίδες του πρωτοτύπου. Μην αντικαθιστάς μόνος σου ονόματα προϊόντων ή αριθμούς δόσεων με όρους του νέου συστήματος.

Φάκελος για τη νέα υπηρεσία

Ρώτησε τη νέα υπηρεσία τι μετάφραση ή επιβεβαίωση χρειάζεται. Ο επαγγελματίας συγκρίνει το ιστορικό με το τοπικό πρόγραμμα· ο γονέας δεν συνδυάζει δύο προγράμματα μόνος του. Για σχολική εγγραφή ρώτησε ξεχωριστά το σχολείο. Διατήρησε πρόσβαση στα πρωτότυπα μετά τη μετακόμιση.

Πηγές και χώρα αναφοράς

• Gov.gr: Ηλεκτρονικό βιβλιάριο υγείας παιδιού

Χρήσιμα επόμενα βήματα

Το EmvolioCheck συγκεντρώνει ελεγμένες κόπιες στο σωστό προφίλ. Δεν ανακτά αυτόματα πλήρες επίσημο ιστορικό. Η εξαγωγή PDF χρειάζεται Plus και δεν αντικαθιστά επίσημο έγγραφο όταν αυτό απαιτείται.

• Αρχεία εμβολιασμών ενηλίκων: πώς ανασυνθέτεις το ιστορικό όταν λείπουν τα χαρτιά
• Νηπιαγωγείο: λίστα ελέγχου εμβολιαστικών εγγράφων πριν από τις εγγραφές
• Αρχεία εμβολιασμού