Pindah antarnegara: mengatur catatan imunisasi anak
Untuk pindah negara, kumpulkan dokumen sumber dan tanyakan sekolah atau klinik baru tentang bahasa, format, dan persyaratan terjemahan.
Rujukan SATUSEHAT, Buku KIA, dan fasilitas Indonesia berlaku untuk Indonesia. Bahasa halaman tidak menentukan tempat tinggal; periksa prosedur dengan fasilitas, lembaga, dan otoritas yang sesuai di tempat tinggal atau tujuan Anda.
Untuk pindah negara, kumpulkan dokumen sumber dan tanyakan sekolah atau klinik baru tentang bahasa, format, dan persyaratan terjemahan.
Sebelum pindah negara
Minta salinan catatan yang tersedia dari fasilitas, lengkap dengan rincian yang memang tercatat dan kontak penerbit. Simpan seluruh halaman asli. Jangan mengganti nama produk atau nomor dosis sendiri agar tampak sesuai dengan sistem negara tujuan.
Paket untuk penyedia baru
| Unsur | Tujuan |
|---|---|
| Nama dan tanggal lahir | Menghubungkan catatan dengan anak yang benar |
| Bahasa serta tanggal asli | Menghindari salah salin atau salah format |
| Penerbit dan kontak | Memeriksa informasi yang kurang |
| Ketidakpastian yang ditandai | Memudahkan penilaian tenaga kesehatan |
Tanyakan kepada penyedia baru kebutuhan terjemahan atau pengesahan. Tenaga kesehatan membandingkan riwayat dengan program setempat; orang tua tidak menggabungkan dua jadwal sendiri. Untuk pendaftaran sekolah, periksa persyaratan sekolah secara terpisah. Pertahankan akses ke sumber lama sesudah pindah, terutama bila akun atau nomor telepon akan berubah.
Sumber dan cakupan negara
Langkah berikutnya yang berguna
VaksinSiap menyatukan salinan yang diperiksa pada profil yang tepat. Aplikasi tidak otomatis mengambil riwayat resmi lengkap. Ekspor PDF memerlukan Plus dan tidak menggantikan dokumen resmi yang diwajibkan.
Templat catatan gratis
- Templat permintaan catatan vaksinasi
Minta salinan vaksinasi yang terdokumentasi dari klinik lama, sekolah, atau pemegang catatan lain dan tindak lanjuti jawabannya.
- Lembar cetak untuk keluarga dan hewan peliharaan
Daftarkan dokumen sumber dan tindak lanjut setiap orang atau hewan tanpa menebak tanggal vaksin yang hilang.
PDF menggunakan informasi yang Anda simpan dan mungkin tidak menggantikan dokumen resmi yang diminta klinik, otoritas, maskapai, atau proses perbatasan.
Riwayat vaksinasi, pengingat, dan PDF
Catatan dan riwayat vaksinasi di iPhone
Pindai kartu vaksin kertas dan susun dosis yang tersimpan berdasarkan profil. Temukan tanggal dan dokumen sebelum pemeriksaan, sekolah, atau perjalanan.
Ekspor riwayat vaksinasi sebagai PDF
Kumpulkan vaksinasi yang tercatat dalam PDF yang mudah dibaca. Tanyakan kepada penerima dokumen resmi apa yang diperlukan.
Siap sekolah
Kembali ke sekolah: daftar periksa catatan imunisasi
Bandingkan dokumen tiap anak dengan petunjuk sekolah terbaru. Konfirmasi format, tenggat, dan tanda terima secara terpisah.
Daftar dokumen imunisasi sebelum pendaftaran PAUD
Saat pertama mendaftar sekolah, tanyakan catatan dan formulir yang dibutuhkan. Periksa nama, tanggal terbaca, dan cara penyerahan.
Saat sekolah meminta catatan imunisasi yang kurang atau terbaru
Tanyakan kepada sekolah bagian atau dokumen yang perlu diperbaiki. Hubungi sumber, kirim format yang diminta, dan simpan konfirmasi penerimaan.